Die Schaffung dieser neuen Website wurde von Margarete Hiller, der internationalen Generalverantwortlichen, vorangetrieben. Xavier Mercy war der Webmaster der ehemaligen Website archecom.org und wollte den Staffelstab weitergeben. François Mariage bot die Übernahme an und arbeitet nun, in direktem Kontakt mit Margarete und Xavier, an der Umsetzung.
Im Geist der Zusammenarbeit in der Arche, haben sich eine viele Personen an der Erstellung der Texte (auch partizipativ!) und der Bereitstellung von Fotos beteiligt:
- Margarete Hiller für die `Arche de la Flayssière´
- Magali Audion und Margalida Reus für die `Arche de Saint-Antoine l´Abbaye´
- Veronica Castro für die `La Borie-Regain´
- Martial Renaud für die `Arche de Chambrelien´
- Stefan Walther für die Arche in Deutschland und Nicole Chambon für die deutsche Übersetzung
- Enzo und Maria für die Arche in Italien und Anna Pinto &Laura Lanza für die italienische Übersetzung
- Mauricio Zanon für die Arche in Brasilien
- Claire Moussalli für den Abschnitt "Geschichte der Arche".
- François Mariage für den Teil "Arche heute".
- alle Übersetzer und Fotografen im Hintergrund
- alle Redakteure, die in Zukunft beitragen werden
Vielen Dank an alle für diese Arbeit!