Le Conseil International à Chambrelien / Der internationale Rat in Chambrelien

Deutsch :

Vielen Dank für die große Gastfreundschaft, mit der die Communauté Chambrelien den Internationalen Rat der Arche für drei Tage bei sich aufgenommen hat! In der wundervollen Atmosphäre haben wir  – Margalida, Katharina (Fleassière), Michel de la Forêt, Tiito (Tre Finestre) und Karsten (Friedenshof)- unsere Arbeit der letzten Jahre bilanziert. Wir haben gefragt:

  • Wo stehen wir heute als Arche?
  • Sind wir wirklich eine „Gemeinschaft“ oder eher ein Netzwerk?
  • Welche Bedeutung hat das Engagement für diejenigen, die nicht in einem Gemeinschaftshaus leben?

Das sind nur einige der Fragen, die wir diskutiert haben. Mehr dazu später.

chambrelien3

Français :

Merci beaucoup pour la chaleureuse hospitalité avec laquelle la communauté de Chambrelien a accueilli le conseil international durant trois jours. Dans une ambiance magnifique, nous – Margalida, Katharina (La Fleissière), Michel de la Forêt, Tito (Tre Finestre) et Karsten (Friedenshof) – nous avons dressé le bilan de notre travail durant ces dernières années. Nous nous sommes posés les questions suivantes :

  • Où en sommes-nous aujourd’hui en tant que Communauté de l’Arche?
  • Sommes-nous vraiment une communauté ou plutôt un réseau?
  • Quelle signification a l’engagement pour celles et ceux qui ne vivent pas en communauté?

Ce sont seulement quelques-unes des questions que nous avons abordées. Un autre article viendra bientôt.

chambrelien2

chambrelien

1 thought on “Le Conseil International à Chambrelien / Der internationale Rat in Chambrelien”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s