Rencontre avec l’Arche du Brésil

La rencontre a eu lieu du 6 au 10 février, à Camanducaia. L’auberge qu’ils ont utilisé l’année dernière étant prise, les participants ont du se loger sur le lieu, dans les trois maisons des engagés de l’Arche, ce qui a réduit le nombre de personnes assistant à la rencontre ; nous étions quand même 55, mais près de 30 personnes n’ont pas pu y participer.

This slideshow requires JavaScript.

Pendant cette rencontre, Margalida a animé un atelier de travail personnel qui a approfondi le travail déjà fait l’année dernière. Cela a donné une ambiance particulière de partage et de prise de conscience commune.

Comme c’était pendant la période de Carnaval, nous avons pu le fêter ensemble d’une façon très créative et gaie.

Pendant cette rencontre, Giovanna et Marcello Brant, qui sont postulants depuis quatre ans, ont été  accueillis dans l’engagement, avec une belle célébration. C’est la première fois que des personnes formées intégralement au Brésil s’engagent.

Actuellement, en plus des quatre engagés (Esther er Maurilio, Giovanna et Marcello) il y  a 14 postulants. A la nouvelle rencontre en mars, Mauricio et  Jossi, postulants depuis trois ans et demi, vont s’engager aussi, donc l’équipe d’engagés sera de 6 personnes, ce qui fera un changement de statut, puisqu’à partir de ce moment-là, l’Arche du Brésil sera autonome et pourra   gérer ses propres engagés par elle-même (actuellement, l’acceptation dans l’engagement passe par le Conseil International, et l’acceptation dans le postulat, par Margalida). C’est une grande joie pour nous tous!

Traducción Español : Encuentro del Arca en Brasil

El encuentro tuvo lugar del 6 al 10 de febrero en Camanducaia. El albergue que habíamos utilizado el año pasado no estaba disponible; los participantes se alojaron en las tres casas de los comprometidos del Arca en el lugar, lo que redujo el número de personas que pudieron asistir al encuentro. Asimismo, éramos 55, pero alrededor de 30 personas no pudieron participar.

Durante este encuentro, Margalida animo un taller de conocimiento personal que profundizo el trabajo hecho el año pasado. Esto di

o un ambiente particular de compartir y de toma de conciencia común.

Como era durante el periodo de Carnaval, pudimos festejarlo juntos de una manera creativa y divertida.

Durante este encuentro, Giovanna y Marcello Brant, que eran postulantes desde hace cuatro años, pronunciaron su compromiso, con una bella celebración. Es la primera vez que personas formadas completamente en Brasil se comprometen.

Actualmente, además de los cuatro comprometidos (Esther y Maurilio, Giovanna y Marcello) hay 14 postulantes. Durante el encuentro de marzo, Mauricio y Jossi, postulantes desde hace tres años, van a comprometerse también; el equipo de comprometidos será pues de 6 personas, lo que producirá un cambio de estatuto ya que a partir de este momento, el Arca de Brasil será autónoma y podrá acoger elle misma sus propios comprometidos (actualmente, la aceptación pasa por el Consejo Internacional).

¡Es una gran alegría para todos nosotros!

3 thoughts on “Rencontre avec l’Arche du Brésil”

  1. Estimados, soy de la Comunidad del Arca de Buenos Aires Argentina. Las novedades las puedo ver en en español? no hablo francés. Muchas gracias, cariños Diana Andrada

    De: arche-international Para: dianamandrada@yahoo.com.ar Enviado: Lunes, 11 de abril, 2016 8:47:09 Asunto: [New post] Rencontre avec l’Arche du Brésil #yiv9537502694 a:hover {color:red;}#yiv9537502694 a {text-decoration:none;color:#0088cc;}#yiv9537502694 a.yiv9537502694primaryactionlink:link, #yiv9537502694 a.yiv9537502694primaryactionlink:visited {background-color:#2585B2;color:#fff;}#yiv9537502694 a.yiv9537502694primaryactionlink:hover, #yiv9537502694 a.yiv9537502694primaryactionlink:active {background-color:#11729E;color:#fff;}#yiv9537502694 WordPress.com | Arche-International posted: “La rencontre a eu lieu du 6 au 10 février, à Camanducaia. L’auberge qu’ils ont utilisé l’année dernière étant prise, les participants ont du se loger sur le lieu, dans les trois maisons des engagés de l’Arche, ce qui a réduit le nombre de personnes assist” | |

    Like

    1. Aqui esta la traduccion :

      Encuentro del Arca en Brasil

      El encuentro tuvo lugar del 6 al 10 de febrero en Camanducaia. El albergue que habíamos utilizado el año pasado no estaba disponible; los participantes se alojaron en las tres casas de los comprometidos del Arca en el lugar, lo que redujo el número de personas que pudieron asistir al encuentro. Asimismo, éramos 55, pero alrededor de 30 personas no pudieron participar.

      Durante este encuentro, Margalida animo un taller de conocimiento personal que profundizo el trabajo hecho el año pasado. Esto di

      o un ambiente particular de compartir y de toma de conciencia común.

      Como era durante el periodo de Carnaval, pudimos festejarlo juntos de una manera creativa y divertida.

      Durante este encuentro, Giovanna y Marcello Brant, que eran postulantes desde hace cuatro años, pronunciaron su compromiso, con una bella celebración. Es la primera vez que personas formadas completamente en Brasil se comprometen.

      Actualmente, además de los cuatro comprometidos (Esther y Maurilio, Giovanna y Marcello) hay 14 postulantes. Durante el encuentro de marzo, Mauricio y Jossi, postulantes desde hace tres años, van a comprometerse también; el equipo de comprometidos será pues de 6 personas, lo que producirá un cambio de estatuto ya que a partir de este momento, el Arca de Brasil será autónoma y podrá acoger elle misma sus propios comprometidos (actualmente, la aceptación pasa por el Consejo Internacional).

      ¡Es una gran alegría para todos nosotros!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s